Pour l'exploitation pédagogique du conte "Le grand voyage de Perle d'eau", des informations scientifiques sur la pollution et ses impacts, collecte de la pollution (réseau d'égout urbain, eaux pluviales), lutte par l'épuration biologique ou physico-chimique (les étapes) et le traitement des boues, assainissement individuel (fosse septique), pollutions diffuses (agricoles, décharges d'ordures ménagères, déchets industriels). Tableau synoptique des principales pollutions.