Ces deux journées de dialogue entre science et gestion restituaient une trentaine d'actions de recherche partenariales autour de la biodiversité aquatique : après un état des lieux de la biodiversité de nos milieux aquatiques, les orateurs ont présenté un ensemble d'outils novateurs pour son suivi et sa restauration, dans le contexte du changement global. Le présent document constitue une synthèse des connaissances, méthodes et résultats livrés à cette occasion - ainsi que des nombreuses interrogations qui en découlent.