Production résultant d'un ensemble d'échanges européens débutés en 1995 entre trois régions : la Picardie, Thüringe et Essex. La coopération a réuni des élèves, des enseignants et des formateurs. L'objectif principal était d'initier une sensibilisation à l'environnement à travers un thème commun : le transport. Édité en trois langues, ce triptyque comporte une partie centrale relatant 12 cas d'étude, une partie droite comprenant des fiches pédagogiques directement utilisables par les enseignants et une partie gauche incitant à approfondir les thèmes du transport et de l'éducation à l'environnement, ainsi qu'un module de formation. Ce document est destiné à servir de support à la formation initiale et continue des enseignants, afin de les aider à promouvoir l'éducation à l'environnement auprès de leurs élèves.