Histoire illustrée qui se passe dans la forêt tropicale. Les 3 personnages découvrent un village indigène détruit suite à la déforestation, que les habitants ont été contraints de quitter pour vivre ailleurs. Tom, l'enfant occidental, comprend les raisons diverses de cette déforestation et ses conséquences. Il s'engage à en parler quand il reviendra dans sa ville, qui selon lui consomme trop et déraisonnablement.