Dossier montrant que les cartes ne sont pas toujours neutres et qu'elles reflètent le regard de ceux qui les réalisent. Compilation de cartes mais aussi de réflexions (articles de presse, dessins humoristiques) sur des thèmes politiques et géopolitiques, comme les frontières, les conflits, les territoires disputés. Présentation des types de projections utilisées pour représenter la terre et des conséquences : déformation des surfaces proches (ou éloignées) du pôle, choix du centre de la carte (celles publiées par la Chine ou le Japon). Histoire de la cartographie et impact des cartes dans les médias. Cartes des futurs enjeux de la planète : la population en 2050, l'urbanisation en 2030, l'eau en 2025, le climat en 2050, la religion en 2020, les enjeux de l'exploration sous-marine et spatiale. Une partie Imaginaire fait voyager dans la cartographie du rêve, celle de la philosophie, du virtuel (les réseaux internet), des utopies (le projet Atlantropa), de la littérature.