Guerre et paix dans le potager

Le potager vu comme une mini-jungle peuplée de milliers d'animaux... et quelques géants : les jardiniers. A l'échelle de la coccinelle, du puceron ou du mulot, les 2 films racontent de manière humoristique, poétique, mais rigoureusement scientifique, les aventures qu'entretiennent les légumes du potager avec les autres végétaux, les animaux, et les hommes qui les entourent. Ici, on n'utilise jamais de produits chimiques, et pourtant, chaque année, le potager est une véritable merveille de légumes, de fleurs… et d'animaux en tous genres.