A partir d'un extrait de la charte de l'environnement, les enfants découvrent, comprennent et sont invités à agir pour réduire, réutiliser et recycler les déchets. Informations, propositions d'activités et conseils sur le contenu d'une poubelle, l'augmentation des déchets, la pollution et les déchets dangereux, leur traitement, les déchets biodégradables, les décharges, les incinérateurs, les 4 R (réduction, recyclage, réparation, réutilisation).