Gérard Mégie, du service d'aéronomie du CNRS, montre que si les scientifiques parviennent à convaincre les politiques et les industriels de la diminution de la couche d'ozone, l'homme peut enrayer la machine infernale qu'il a lui-même créée. Les risques naturels ne sont pas forcément une fatalité. Ce film a été réalisé avec l'aide du CNRS, de l'Institut Pierre Simon La Place et de l'Observatoire de Haute-Provence.