Burton et Stanley

L'aventure de 2 marabouts arrivés accidentellement aux USA et qui doivent rentrer chez eux en Afrique avant l'arrivée du froid et avant d'être faits prisonniers par 2 représentants de l'état qui rêvent de les voir enfermés dans leur zoo. Un chef de gare communique avec eux par morse et organise leur retour avec l'aide d'autres oiseaux. Découverte de la flore et faune locales américaines, et de la vie des marabouts en Afrique.