Comment multiplier par 4 la productivité des ressources (naturelles et matérielles) sans augmenter la quantité utilisée de celles-ci. Des exemples concrets de gaspillages (eau, énergie, transports...) et des solutions ou options politiques (écotaxe, responsabilité des entreprises...) pour préserver l'environnement, résoudre les problèmes de pauvreté et réorienter, sans l'arrêter, le progrès technologique. Retours sur le Sommet de Rio, et les espoirs déçus.