Présentation d'une mise en valeur d'un territoire québécois par des étudiants français. Ils décrivent les étapes pour aboutir à un parcours éco-touristique dans une réserve naturelle faunique riche du patrimoine amérindien : connaissance du territoire (inventaires biophysique, récréotouristique, socioculturel et sensoriel), connaissance des activités humaines, analyse des potentiels, vérification sur le terrain, limites et enjeux. Méthode généralisable à tout type de milieu.