Le bébé castor est pressé d'aller voir le monde...mais c'est trop tôt, pourtant ce qui lui sert de doudou (une tige de menthe) est desséché ! Cette courte histoire illustrée évoque rapidement : la construction des huttes et barrages, têter plutôt que manger pour les jeunes castors... Pour conclure et aller plus loin dans la connaissance des castors : 17 questions dont les réponses ne se trouvent pas toutes dans la fiction.