Un petit chiot se perd dans la campagne, loin de la ferme. Heureusement il rencontre Petit Blaireau. Celui-ci lui apprend à sentir les odeurs et à écouter les bruits de la forêt plutôt que de se répérer par la vue. Une belle promenade la nuit dans la nature. En fin d'ouvrage, une suggestion de sortie nocturne et quelques activités.