Livre illustré en 2 parties racontant la même histoire selon 2 points de vue différents. Deux jeunes écureuils essaient de fuir une martre, chacun de leur côté... Au centre du livre, ils se retrouvent. En tournant, le livre on découvre comment l'autre a réussi à échapper à la martre.