Que des illustrations, pas de texte. On suit le parcours d'une petite fille et d'une boîte rouge : sur les bords d'une baignoire, dans l'eau de la rivière en ville au milieu d'autres déchets, dans l'eau de la rivière à la campagne, dans les égouts, sur la plage, dans la mer, à nouveau sur une plage que des gens s'affairent à nettoyer, sur l'étagère d'un enfant qui collectionne les boîtes.