La famille Plume voyage de planète en planète pour rédiger un guide touristique intergalactique. À chaque destination son progrès technique... et ses conséquences écologiques.
Cette fois, la famille débarque sur Bitumia, la planète aux voitures. Les habitants vivent tout le temps dans leurs voituromaisons, qu'ils décorent avec des bijoux pour carrosserie. Les enfants Plume adorent les éclairs au goudron. Mais ils aiment moins les pics de pollution, qui les obligent à porter une combinalerte. Quand Baptiste disparaît, c'est la panique